business as usual

Library

Border Patrol's Biggest Smuggling Busts | To Catch a Smuggler MEGA Episode
Now, it's just, you know, business as usual.
general
всё как обычно
Ситуация продолжается в обычном, привычном режиме.
NOAA Ocean Acidification Demonstration
the projections assume a business as usual emissions scenario
climate
сценарий выбросов при сохранении текущей практики
Сценарий прогноза, в котором выбросы продолжаются по текущей траектории без существенных изменений.
When is a pandemic over?
Some cities get the outbreak under control and go back to business as usual,
general
обычный порядок вещей
всё как обычно
Возвращение к обычной деятельности и привычному распорядку после нарушения нормальной жизни.
Blood, concrete, and dynamite: Building the Hoover Dam - Alex Gendler
his savior swung back to business as usual—
general
всё как обычно
Ситуация, в которой обычная деятельность продолжается несмотря на необычное или драматическое событие.
What would happen if everyone stopped eating meat tomorrow? - Carolyn Beans
Business as usual food systems paired with a growing population would push global temperatures higher.
sustainability
обычный порядок вещей
ведение дел по-старому
Продолжение работы обычным способом без существенных изменений; здесь — неизменные продовольственные системы.